Compartimos la invitación a la actividad realizada por la Editorial Universitaria Villa María y de la cual, seremos parte como Observatorio.
Invitación a la actividad:
La Editorial Universitaria Villa María tradujo, por primera vez al castellano, el texto Acción colectiva, movilización y solidaridad en la Fiat y Renault (1996-1997), libro publicado en 2010 en inglés, basado en una producción investigativa escrita en el 2001, en pleno contexto aciago para los trabajadores argentinos.
Su autor, Maurizio Atzeni, investigador del Centro de Estudios e Investigaciones Laborales (CEIL) del CONICET, trabajó en las universidades británicas Loughborough y Montfort, desarrollando numerosos artículos y libros, de publicación internacional, sobre el trabajo precario, la organización de los trabajadores, el control obrero y el sindicalismo en Argentina.
En consonancia con este abordaje, el título parte de una reflexión teórico-metodológica inscripta en la tradición marxista del estudio de las relaciones industriales, ponderando la práctica militante de las movilizaciones y protestas dentro de los lugares de trabajo, puntualizando dos valiosas experiencias de la lucha prototípica de los noventa en Córdoba, dentro de las empresas más importantes del rubro automotriz como son Fiat y Renault, durante los años 1996 y 1997.
A propósito de la 36ª Feria del Libro Córdoba 2022, se llevará a cabo la presentación de este material, en compañía del conversatorio titulado “La experiencia gremial en las fábricas automotrices de los 90: la UOM Ferreyra”, del que participarán Carlos Gallo y Eduardo Mulhal, protagonistas de las luchas en Fiat; Pablo López, delegado de la UOM, operario de F2J Lighting y ex Valeo; y Susana Roitman, miembro del Observatorio de Conflictos Laborales Córdoba y prologuista del libro.
El encuentro tendrá lugar el sábado 1 de octubre a las 19:00 horas, en el Centro Cultural La Piojera, ubicado en Colón 1559, y estará organizado por EDUVIM y el Observatorio de Conflictos Laborales Córdoba.
Sobre el libro:
Presentamos esta edición del libro Acción colectiva, movilización y solidaridad en la Fiat y Renault de Córdoba (1996-1997) de Maurizio Atzeni (publicado originalmente en inglés en el año 2010), hoy traducida por primera vez al castellano. Se trata de un trabajo cuyo proceso de investigación y escritura se hizo en un contexto influenciado por las revoltosas jornadas del 2001 frente a las condiciones de extrema dificultad económica vividas por muchos sectores populares que viven del trabajo. Hay en estas páginas una intensa reflexión teórico-metodológica y militante sobre la movilización de los trabajadores, que ilumina experiencias de conflicto en el lugar de trabajo en dos de las empresas automotrices más importantes de la ciudad de Córdoba –Fiat y Renault– durante los años 1996 y 1997, inscripta en la tradición marxista del estudio de las relaciones industriales. Sin lugar a dudas, este libro rescata dos valiosas experiencias de lucha en los ’90 e interpela al mundo del trabajo en la actualidad.
Observatorio de Conflictos Laborales Córdoba 